Daniel Penny was acquitted in the death of a violent, mentally ill homeless man who threatened to kill passengers on a subway car. It was inevitable but it shouldn’t have been in front of a judge and jury to begin with. Penny, a former Marine, faced manslaughter charges for…